Los astronautas de SpaceX Crew-3 de la NASA están en órbita después de su lanzamiento a la Estación Espacial Internacional en la tercera misión comercial de rotación de la tripulación a bordo del laboratorio de microgravedad. La tripulación internacional de astronautas despegó a las 9:03 p.m. EST del miércoles desde el Complejo de Lanzamiento 39A en el Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida.
El cohete SpaceX Falcon 9 impulsó la nave espacial Crew Dragon Endurance con los astronautas de la NASA Raja Chari, Tom Marshburn y Kayla Barron, así como el astronauta de la ESA (Agencia Espacial Europea) Matthias Maurer, en órbita para comenzar una misión científica de seis meses en el espacio. estación.
Esta misión es el primer vuelo espacial para los astronautas Chari, Barron y Maurer, y el tercero para Marshburn. Marshburn es la sexta persona en lanzarse desde la Tierra en tres naves espaciales diferentes.
Durante el vuelo de Crew Dragon, SpaceX monitoreará una serie de maniobras automáticas de la nave espacial desde su centro de control de misión en Hawthorne, California, y los equipos de la NASA monitorearán las operaciones de la estación espacial durante todo el vuelo desde el Centro de Control de Misión en el Centro Espacial Johnson de la agencia en Houston.
“Con Raja, Thomas, Kayla y Mattias camino de la Estación Espacial Internacional pocos días después del regreso de Crew-2, estamos viendo el poder del ingenio estadounidense ante nuestros ojos”, dijo Nelson. “La asociación de la NASA con SpaceX no solo es fundamental para la investigación de vanguardia, sino también para la colaboración internacional. La estación espacial reúne a naciones de todo el mundo en beneficio de todos. Buena suerte, Crew-3 – No puedo esperar a ver todo lo que logréis “.
El Crew Dragon Endurance se acoplará de forma autónoma al puerto delantero del módulo Harmony de la estación alrededor de las 7:10 p.m. (23:10 UTC) Jueves, 11 de noviembre. La televisión de la NASA, la aplicación de la NASA y el sitio web de la agencia brindan cobertura en vivo continua a través del acoplamiento, la apertura de la escotilla y la ceremonia para dar la bienvenida a la tripulación a bordo del puesto de avanzada orbital.
“Garantizar que nuestras tripulaciones tengan un transporte seguro y un acceso continuo al espacio es una enorme responsabilidad”, dijo Steve Stich, gerente del Programa de Tripulación Comercial de la NASA. “Sabemos que la tripulación está emocionada de llegar a la estación y comenzar su misión de larga duración. El equipo de la NASA y SpaceX permanece alerta en apoyo de su llegada segura y eventual regreso a la Tierra “.
Chari, Marshburn, Barron y Maurer se unirán a la tripulación de la Expedición 66 del astronauta de la NASA Mark Vande Hei y los cosmonautas Anton Shkaplerov y Pyotr Dubrov de Roscosmos. Crew-3 es la segunda misión de la tripulación comercial para volar un astronauta de la ESA.
“Siempre es emocionante ver el lanzamiento de un cohete, especialmente cuando una tripulación internacional de astronautas está sentada sobre él. Matthias Maurer es el segundo astronauta de la ESA que se lanza en una nave espacial Crew Dragon en el marco del Programa de tripulación comercial de EE. UU. ”, Dijo Josef Aschbacher, director general de la ESA. “Estamos encantados de verlo volar junto a los astronautas de la NASA a la Estación Espacial Internacional, continuando una larga historia de colaboración internacional en el espacio en beneficio de la Tierra. En nombre de la ESA, me gustaría desearles a todos los astronautas de Crew-3 una misión productiva y agradable “.
Los astronautas de Crew-3 pasarán aproximadamente seis meses a bordo de la estación espacial llevando a cabo investigaciones científicas nuevas y emocionantes en áreas como ciencia de materiales, tecnologías de la salud y ciencias de las plantas para prepararse para la exploración humana más allá de la órbita terrestre baja y beneficiar la vida en la Tierra.
La misión Crew-3 continúa los esfuerzos de la NASA para restaurar y mantener el liderazgo estadounidense en vuelos espaciales tripulados. Las misiones de rotación de tripulaciones comerciales regulares y de larga duración permiten a la NASA continuar con las importantes investigaciones y las investigaciones tecnológicas que se llevan a cabo a bordo de la estación. Dicha investigación beneficia a las personas en la Tierra y sienta las bases para la exploración futura de la Luna y Marte, comenzando con las misiones Artemis de la agencia, que incluyen el aterrizaje de la primera mujer y persona de color en la superficie lunar.
Los astronautas de Crew-3
Chari es el comandante de la nave espacial Crew Dragon y la misión Crew-3. Es responsable de todas las fases del vuelo, desde el lanzamiento hasta la reentrada. También ejercerá como ingeniero de vuelo de la Expedición 66 a bordo de la estación. Este será el primer vuelo espacial de Chari, quien fue seleccionado como candidato a astronauta de la NASA en 2017. Nació en Milwaukee, pero considera a Cedar Falls, Iowa, su ciudad natal. Es coronel de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y se une a la misión con una amplia experiencia como piloto de pruebas. Ha acumulado más de 2.500 horas de vuelo durante su carrera.
Marshburn es el piloto de la nave espacial Crew Dragon y el segundo al mando de la misión. Es responsable de los sistemas y el rendimiento de las naves espaciales. Una vez a bordo de la estación, ejercerá como ingeniero de vuelo de la Expedición 66 y está programado que asuma el mando de la estación para la Expedición 67. Marshburn es nativo de Statesville, Carolina del Norte, que se convirtió en astronauta en 2004. Antes de servir en el cuerpo de astronautas, ejerció como cirujano de vuelo en NASA Johnson y luego se convirtió en líder de operaciones médicas de la Estación Espacial Internacional. La misión Crew-3 será su tercera visita a la estación espacial, habiendo volado en tres naves espaciales diferentes, y su segunda misión de larga duración. Marshburn sirvió anteriormente como miembro de la tripulación del STS-127 en 2009 volando a bordo del Transbordador Espacial Endeavour de la NASA y Expedition 34/35, que concluyó en 2013, utilizando una nave espacial rusa Soyuz.
Barron es un especialista en misiones de Crew-3. Ella trabajará en estrecha colaboración con el comandante y el piloto para monitorear la nave espacial durante las fases dinámicas de lanzamiento y reentrada del vuelo. Una vez a bordo de la estación, se convertirá en ingeniera de vuelo para la Expedición 66. Barron nació en Pocatello, Idaho, pero considera Richland, Washington, su ciudad natal. Obtuvo una licenciatura en ingeniería de sistemas de la Academia Naval de los EE. UU. En Annapolis, Maryland, en 2010, y un master en ingeniería nuclear de la Universidad de Cambridge, en Inglaterra, en 2011, donde fue becaria de Gates Cambridge. Barron obtuvo su calificación de oficial de guerra submarina y se estuvo destinada tres veces mientras servía a bordo del USS Maine. Su rango actual en la Marina de los EE. UU. Es Teniente Comandante. En el momento de su selección como candidata a astronauta, en 2017, ejercía como asistente de bandera del superintendente de la Academia Naval de EE. UU. Crew-3 será el primer vuelo espacial de Barron.
Maurer también será un especialista en misiones para Crew-3, trabajando con el comandante y el piloto para monitorear la nave espacial durante las fases dinámicas de lanzamiento y reentrada del vuelo. También se convertirá en un miembro de la tripulación de larga duración a bordo de la estación espacial. Al igual que Chari y Barron, hará su primer viaje al espacio con la misión Crew-3. Maurer proviene de Sankt Wendel, en el estado alemán de Saarland. Antes de convertirse en astronauta, Maurer ocupó varios puestos de ingeniería e investigación, tanto en el ámbito universitario como en la ESA. En 2016, Maurer pasó 16 días en una misión submarina como parte de un análogo espacial de Operaciones de Misión Ambiental Extrema de la NASA.
Obtenga más información sobre la misión SpaceX Crew-3 de la NASA en https://go.nasa.gov/31b7VE2
Traducción no oficial con fines divulgativos del artículo original en Inglés.
Créditos: NASA / Josh Finch / Stephanie Schierholz / Kyle Herring / Kathleen Ellis / Gary Jordan / Megan Dean
Editor versión original Inglesa: Robert Margetta