Los astronautas de la NASA Victor Glover y Michael Hopkins concluyeron su paseo espacial a las 3:01 p.m. EST (20:01 UTC), después de 6 horas y 47 minutos. En la quinta caminata espacial del año fuera de la Estación Espacial Internacional, los dos astronautas completaron con éxito las tareas para reparar el sistema de enfriamiento y el equipo de comunicaciones de la estación.
El dúo comenzó su trabajo en la estructura portuaria de la estación, o “columna vertebral”, completando tareas que fueron aplazadas de paseos espaciales anteriores. Los caminantes espaciales ventilaron con éxito el primer sistema de amoníaco, reubicaron una de sus líneas de puente y dieron servicio a la plataforma de carga útil Columbus Bartolomeo, incluido el enrutamiento de tres de los cuatro cables en la interfaz de la posición de carga útil (PAPOS) y la configuración de un cable para un sistema de radioaficionados. Los astronautas aplazaron la tarea de instalar abrazaderas en Columbus Bartolomeo para enrutar cables para cámaras de alta definición. El par también reemplazó un conjunto de antena inalámbrica en el módulo Unity e instaló hardware para proporcionar integridad estructural adicional en la esclusa de aire.
Esta fue la cuarta caminata espacial en la carrera de Glover y la quinta en la carrera de Hopkins. Glover ha pasado un total de 26 horas y 7 minutos de caminata espacial. Hopkins ahora ha pasado un total de 32 horas y 1 minuto caminando por el espacio.
Los miembros de la tripulación de la estación espacial han realizado 237 caminatas espaciales en apoyo del montaje y mantenimiento del laboratorio en órbita. Los caminantes espaciales han pasado un total de 62 días, 3 horas y 54 minutos trabajando fuera de la estación.
Traducción no oficial con fines divulgativos.
Créditos: NASA