Este brillante campo de estrellas, capturado por la cámara de campo amplio 3 y la cámara avanzada para encuestas del telescopio espacial Hubble de la NASA / ESA, contiene el cúmulo globular ESO 520-21 (también conocido como Palomar 6). Una colección de estrellas densamente compacta, aproximadamente esférica, se encuentra cerca del centro de la Vía Láctea, donde el gas y el polvo interestelares absorben la luz de las estrellas y hacen que las observaciones sean más desafiantes.
La absorción interestelar afecta a algunas longitudes de onda de luz más que a otras, cambiando los colores de los objetos astronómicos al hacer que parezcan más rojos de lo que realmente son. Los astrónomos llaman a este proceso “enrojecimiento” y hace que la determinación de las propiedades de los cúmulos globulares cercanos al centro galáctico, como ESO 520-21, sea particularmente difícil.
ESO 520-21 se encuentra en la constelación de Ophiuchus, cerca del ecuador celeste. Ofiuco fue una de las 48 constelaciones incluidas en los escritos del astrónomo egipcio Ptolomeo del siglo II, todas las cuales se encuentran entre las 88 constelaciones oficialmente reconocidas por la Unión Astronómica Internacional en la actualidad.
Traducción no oficial con fines divulgativos del artículo original en Inglés.
Créditos: NASA / Agencia Espacial Europea (ESA)
Editor versión original Inglesa: Lynn Jenner